[et_pb_section fb_built=”1″ theme_builder_area=”post_content” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Considera el caso de Daniel, un ingeniero de software brasile\u00f1o que se traslada a Estados Unidos por motivos de trabajo y se convierte en residente fiscal estadounidense en virtud de la prueba de presencia sustancial. Aunque Daniel vive ahora en Washington, D.C., sigue manteniendo una cuenta corriente en S\u00e3o Paulo, un plan de pensiones privado y una participaci\u00f3n minoritaria en una Ltda. propiedad de su familia. Una vez que se convierta en residente fiscal en EE.UU., todos estos activos extranjeros -independientemente de d\u00f3nde se encuentren- deber\u00e1n declararse al IRS mediante los formularios de declaraci\u00f3n internacional correspondientes. <\/p>\n
Esta situaci\u00f3n es cada vez m\u00e1s frecuente entre los profesionales internacionales que se establecen en Estados Unidos. Comprender qu\u00e9 tipos de cuentas en el extranjero deben declararse es esencial para una planificaci\u00f3n fiscal y una gesti\u00f3n de activos internacionales adecuadas. <\/p>\n
Las cuentas corrientes, de ahorro, a plazo y conjuntas con familiares en el extranjero deben declararse si el valor combinado supera los umbrales aplicables.<\/p>\n
Formas relevantes:<\/em><\/p>\n Cuentas en instituciones financieras extranjeras que contengan acciones, bonos, fondos de inversi\u00f3n, ETF e instrumentos similares.<\/p>\n Forma relevante:<\/em><\/p>\n Se trata de Afores (M\u00e9xico), AFPs (Chile), RRSP\/TFSA (Canad\u00e1), Superannuation (Australia) y planes similares. Aunque est\u00e9n sujetos a los beneficios del tratado, se consideran activos financieros extranjeros. <\/p>\n Forma relevante:<\/em><\/p>\n Las p\u00f3lizas con valor en efectivo u opciones de retirada, emitidas por una aseguradora no estadounidense, se consideran activos financieros extranjeros declarables.<\/p>\n Forma relevante:<\/em><\/p>\n Las participaciones en empresas extranjeras, independientemente de la distribuci\u00f3n de los ingresos, deben declararse. Algunos ejemplos son:<\/span><\/p>\n Formas relevantes:<\/em><\/p>\n Declarable para otorgantes, beneficiarios o personas con control sobre acuerdos fiduciarios extranjeros.<\/p>\n Formas relevantes:<\/em><\/p>\n Opciones, swaps y otros instrumentos financieros emitidos por instituciones extranjeras.<\/p>\n Forma relevante:<\/em><\/p>\n\n
\n
Cuentas de inversi\u00f3n o corretaje en el extranjero<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
Cuentas de jubilaci\u00f3n y pensiones en el extranjero<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
Contratos de seguro de vida y anualidades en el extranjero<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
Titularidad en sociedades o entidades extranjeras<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
Fideicomisos, fundaciones y estructuras similares extranjeras<\/strong> <\/h3>\n
\n
\n
Contratos financieros y derivados extranjeros<\/strong><\/h3>\n